ATF has not updated its policy to allow ‘illegal’ immigrants to buy guns in the U.S.

Federal law does not allow people who are in the U.S. illegally to buy guns and the ATF cannot change gun laws on its own.
Source: wnep.com