Yes, mail-order prescriptions can be damaged by hot temperatures

If a medication is exposed to a temperature outside of the labeled range for an extended period of time, it may not work as intended.
Source: wnep.com